Paremias
[6 de febrero de 2020]
Si algo nos deja la sabiduría popular a lo largo y ancho del tiempo son refranes, dichos, locuciones, máximas, adagios, aforismos..., frases hechas que vienen a representar, de algún modo, la realidad que nos rodea en cada época de nuestra existencia. Nos hablan de la agricultura, del cielo, de los fenómenos atmosféricos, del clima..., de la moral, de la ética, de la física..., de la superstición y de mitología o de cualquier otro tema que se nos pueda ocurrir, y que han llegado a nuestros días custodiando su esencia, aunque cada pueblo, al final, adapte su versión según su idiosincrasia.
|
"Los proverbios flamencos" / 1559 / Pieter Brueghel el Viejo
Conocida también como "La capa azul" o "El mundo al revés".
Os podéis saltar este trozo :-)
Esta obra representa en conjunto una serie de dichos que tienen equivalencia en español. Por ejemplo: Si miráis en la parte inferior izquierda, hay una mujer atando al diablo. Bien podría ser "quien la sigue la consigue". En la misma diagonal, y a continuación, tenéis otro dicho muy claro. "Darse contra un muro", por el hombre que se da de cabeza con él y sobre el muro, "poner el cascabel al gato" con el hombre y el gato rallado. En el tejado hay unos cuencos con oro. Podría equivaler a nuestro "atar los perros con longaniza". Un hombre corre con el culo en llamas, "correr como alma que lleva el demonio" o "quien siembra vientos, recoge tempestades". Está en el centro superior, a los pies de la capa del que está sentado en el torreón, "estar al aire que mejor sopla", en función de lo que interesa. Si os fijáis bien, ahí mismo, un poco más abajo, se ven dos traseros desnudos por la ventana Aquí podría ser aquello de "dos que cagan juntos y por el mismo agujero son como carne y uña". Yo le aplicaría también aquello de "con el culo al aire". Etc.
Os lo dejo a modo de juego. Hasta 100 quedan unos pocos todavía. Algunos son más complicados por la diferencia con los que nosotros conocemos. |
MI PROPUESTA para esta semana consiste en hacer un relato breve con la mayor cantidad de
paremias, (
no menos de cinco), insertadas de tal forma que conformen un texto con sentido y racionalidad. Así que, como
bien está lo que bien empieza y a buen entendedor pocas palabras bastan, abro la
caja de Pandora y no os
vayáis de picos pardos que os espero este jueves con vuestras creaciones (ya sabéis eso de las 350 palabras) y tenéis el
Inventario Juevero para mirar a quién corresponde convocar cada semana.
Podéis dejar los vínculos de vuestras entradas aquí mismo para poder enlazaros.
Ya me voy acostumbrando a poner eso de
"Un jueves, un relato" ,y, la imagen, esta o la que se adapte más a vuestro trabajo.
¡Ánimo
y al toro!
LISTADO DE PARTICIPANTES
- Campirela
- Albada
- Myriam
- Tracy
- Mar
- Mag
- Alma
- María Dorada
- Dafne Sinedie
- Neogeminis
- Demiurgo
Que bien llamas a "consulta" apoyarte en el Mundo al revés es una genialidad, seguro que llegarán aportes fenomenales, estoy deseando leerlos. Abrazos
ResponderEliminarEl cuadro solo es una ilustración que hace referencia a muchos refranes que se parecen a los nuestros. Nuestra riqueza va mucho más allá de 100, así que te espero con los que recuerdes si te animas a participar.
EliminarUn beso enorme.
Éxito en la propuesta, como siempre muy original.
ResponderEliminarBeso dulce Mi Estimada Magda.
Muchísimas gracias, Mi Estimado Dulce.
EliminarEspero que se sumen muchos y pasemos un buen rato leyendo :-)
Un beso.
Pues de refranes con todo el sentido, son muchos los que tenemos en español, pero inventarlos, ya es otro cantar :-). Habrá que ponerse a ello :-)
ResponderEliminarUn abrazo y feliz domingo.
¡¡No, no!! Inventarlos no. Inventario es el inventario juevero donde esta el listado de todos los temas presentes y convocantes futuros. No te has de inventar nada. Buscas unas cuantas paremias y a escribir.
EliminarSi te animas, te espero este jueves.
Un beso enorme.
Un beso enorme :-)
Mag al fin , conseguí descubrir otro blog, tuyo. Estaré atento a tus publicaciones.
ResponderEliminarTe dejo mi beso, a la espera del tuyo
Aquí tienes el mío. Poco a poco irás descubriendo mis mundos :-) Aún te queda alguno :-)
EliminarUn beso, Marco, y feliz domingo.
Iré mirando el refranero :)
ResponderEliminarBss
Es una muy buena idea. Luego, coser y cantar.
EliminarTe espero. Un beso.
Interesante propuesta para este Jueves, como siempre sueles hacer tan originales, me encantaría participar si me viene inspiración, sino lo haré leyéndoos.
ResponderEliminarBesos enormes.
Hola, María. Pues yo encantada de que participes y, si no, como dices, acompañarnos en el viaje.
EliminarUn beso.
Ya puse mis musas a trabajar con esta propuesta
ResponderEliminartan divertida como original.
jejeje
Espero el jueves pasarte el enlace o quizás el miércoles,
porque el jueves estaré viajando en avión, para variar jajaja.
Besos
No te preocupes, Myriam. Lo importante es poder participar. Me dejas el enlace cuando bien te venga. Y me alegra que te parezca original esta convocatoria. Se trata de divertirnos.
EliminarBuen viaje y un beso.
Una propuesta más que interesante y nada sencilla, al menos para mí. Espero estar inspirada.Un abrazo
ResponderEliminarRequiere un poco de consulta, sí, pero nada que tú no puedas hacer.Seguro que en tu tierra tienes mil y un dichos de los que sacar partido. Ya veras como empiezas y te viene todo de tirón. Después de tu poema con tanta R, esto está tirado :-)
Eliminar¡Ánimo y un beso!
Hola Mag , pasaba para decirte que hace dos días que no podía pasar por aquí a saludarte , y mira tú que veo una nueva convocatoria juevera , el cuadro es muy bueno ,en cuanto a tu solicitud yo creo que tendrás muchos aportes , te deseo un feliz Domingo besos de flor.
ResponderEliminarpD ,Que sepas cariño que no te olvido más besos guapa .
Hola, guapa :-)
EliminarNo te preocupes. Yo tampoco puedo pasar por todos lados y he de organizarme, incluso dejar de visitar a alguien alguna semana. No se puede llegar a todo.
Ojalá se sume mucha gente. Así lo espero.
Muchas gracias por tu cercanía, Flor, y por tu dulzura.
Un beso.
No me canso de admirar la creatividad y el ingenio que tienes, mi querida Mag.
ResponderEliminarTe felicito por esta propuesta. La voy a disfrutar mucho ya que yo soy de paremias.
Mil besitos con cariño y feliz día ❤️
Mil gracias, Auro. A mí también me gusta mucho el tema paremias. Siempre encuentro alguna y si no, me las inventó, ue eso también se me da bien o cambio el orden de los factores :-)
EliminarTe espero para acompañarnos.
Un beso.
Muy original propuesta, mi abuela la hubiera bordado.
ResponderEliminarUn beso grande.
Estoy segura de que tú también :-)
EliminarTe espero.
Un beso.
Me encanta tu convocatoria *__* ¡A ver qué se me ocurre para este jueves! Voy apuntando paremias...
ResponderEliminarAh, y es genial el cuadro de "Los proverbios flamencos", pero me temo que no he conseguido descifrar ninguno más.
¡Un besazo, Mag!
A mí me pasó lo mismo, la verdad. Algunos son fáciles porque se parecen a los nuestros pero otros... ¡Ufff! Sin embargo, está muy logrado este cuadro, es verdad. Para pasar un buen rato.
EliminarAquí nos vemos el jueves si te animas.
Un beso.
Me gusta la propuesta, además soy muy refranera, a ver si me sale algo curioso..nos leemos el jueves o miércoles noche.
ResponderEliminarCuando tú quieras, aquí estaré. Seguro que se te ocurre algo chulo.
EliminarUn beso enorme.
Buenos días aquí dejo mi pequeño aporte a esta convocatoria mil gracias ..
ResponderEliminarUn fuerte abrazo.
https://campivampi.blogspot.com/2020/02/un-jueves-un-relatoparemias.html
Mil gracias a ti, Campi. En ya te subo y te voy a comentar.
EliminarUn beso enorme.
Muy original tu propuesta. He conseguido hilvanar un post cortito y muy sencillo. Espero te guste
ResponderEliminarhttps://albada2.blogspot.com/2020/02/refranes-o-paremias-en-jueves.html
Un abrazo, anfitriona imaginativa.
Subo tu enlace y paso a leerte... Me ha encantado :-9
EliminarMuchísimas gracias por sumarte y un beso enorme.
Hola Mag,
ResponderEliminarAquí te dejo mi aporte. Me divertí mucho escribiéndolo.
Besos
https://deamoresyrelaciones.blogspot.com/2020/02/este-jueves-un-relato-paremias.html
ResponderEliminarLo más importante es eso, divertirse escribiendo. Si tú te diviertes, lo demás, también.
ResponderEliminarMuchísimas gracias por participar. Ahora mismo te leo y de paso, subo el enlace.
Un beso enorme.
Te dejo mi aporte por aqui
ResponderEliminarhttps://sitiodelabitacora.blogspot.com/2020/02/hoy-jueves-relato-paremias.html?
Bas.
Pues ahí que voy a leerte y comentarte y ya que te subo el enlace.
EliminarMil gracias, Mar.
Un beso.
Ahí te mando el enlace preciosa, espero te guste.
ResponderEliminarBesos
https://tracycorrecaminos.blogspot.com/
¿Gustarme? No, seguro. Lo siguiente :-) Siempre tienes muy buen sentido del humor así que ahí que voy, sin demora.
EliminarGracias por el aporte y ya te pongo en la lista.
Un besazo.
Aquí te dejo mi participación, Mag, ha sido un placer haber participado en tu interesante convocatoria.
ResponderEliminarhttps://poemasrecopiladosdemaria.blogspot.com/2020/02/relato-juevero-paremias.html
Besos enormes.
¡Ah, qué bueno! Mil gracias, Marieta.
EliminarAhora te leo y ya te enlazo.
Un beso grande.
Finalmente pude entrar a la Trastienda, como que el de la puerta me bloqueaba el paso cada vez!!!
ResponderEliminarEn fin, ya estoy aquí, por ti... que no es una obligación sino un placer, lo sabes...
Mi aporte: https://byalmabaires.blogspot.com/2020/02/al-que-nace-barrigon.html
Espero te guste...ya iré leyendo todos los demás. Besissssssssssssssssssss hermosa!
A veces me pasa a mí. Cuando tengo que picar en entrar me deja en la misma página y no avanzo, así que le doy a abrir en otra ventana y sin problemas. ¿Por qué ocurre? Ni idea.
EliminarMuchísimas gracias por el aporte, Almi, para mí sabes que es un honor contar con tu presencia. Ahora mismo te subo y voy a comentarte. No dudo de que me va gustar y que aprenderé algo.
Un beso.
¡Aquí mi participación!
ResponderEliminarhttps://indefinidamenteeneltiempo.blogspot.com/2020/02/relato-juevero-paremias.html
Un besazo con sabor a manzana, Mag :3
Genial la convocatoria
Hola, Dafne. Apuntada quedas.
EliminarAhora voy a leerte y a disfrutar de tus letras.
Mil gracias y un beso gordo.
Hola Mag! te dejo mi aporte https://neogeminis.blogspot.com/2020/02/cada-jueves-un-relato-paremias.html
ResponderEliminary un abrazo
¡Estupendo, Moni!
EliminarAl listado y ahora paso por tu casa.
Muchísimas gracias y un beso.
Hola.
ResponderEliminarVa mi aporte.
https://eldemiurgodehurlingham.blogspot.com/2020/02/los-jueves-un-relato-paremias.html
Es una de la veces que logro publicar en el mismo jueves. Inesperada inspiración.
Besos.
¡Bendita inspiración!
EliminarUn placer tenerte entre nosotros, Demi. Ahora mismo te subo y paso a comentarte.
Muchísimas gracias.